同事从回台湾回来，带了小琦琦念念不忘的<丝肉>。好几回纠正她是<肉丝>，她还是用广东话跟我要丝肉，我吓了又吓，吓到她生我的气：你做么不知道我说什么？然后看着车窗外不理我。
问清楚她娘后恐吓她，要她道歉才答应买<丝肉>给她。
跟同事传达小鬼的要求时，我要用台湾人的说法：肉松。同样的事物，替马来西亚人传话给台湾人时，要用不同的说法，但转话回给马来西亚人时，就不需要了，直接照说就可以，马来西亚人听懂台湾人的话。
马来西亚的华人，是语言天才！
肉松带回来时，我认真的看了这希奇的阿物儿。一条条黑黑的海苔在橘黄色的肉松中若隐若现，还有一点点白色的芝麻，肉松因此而香又脆，口感很好，夹在面包里头，小女孩在学校的小朋友都爱吃，琦琦总爱叫妈妈多弄几份在学校请人吃。借花献佛，这小鬼还真会拿人家的屁股当脸皮。
放工时，吩咐明月过来拿，电话中她就说小琦琦要求见同事，叫我应付她。来到时，她抬起头楚楚可怜的问我：
Aunty我可以见葛叔叔 一面吗？
吓？为什么要见葛叔叔？
因为我很久没见他了，我很想念他。然后低下头，那样子像是犯了相思病的少女。一时间，我也不知怎么回答。播了同事的电话号码，将手机交给她自己说。
谈话内容如下：
葛叔叔～～～～（很兴奋的)~~好久没看到你啦（很大人样的)~~~~我现在可以见你吗？(无限期待的表情)～～～因为我很就没看到你了～～～什么？你喝酒了？(一脸忧虑)为什么你要喝酒leh?喝酒不好的哦～～～那我几时可以见你啊？我很想你哦～～～～哦~~~~哦～～～～哦～～～(我听到同事很长气地嘀嘀咕咕的声音)，好啦，那明天见啊！～～～什么？什么？啊？什么亲？(小鬼一脸糊涂).
我在旁边插话，亲就是KISS啦，葛叔叔要你kiss他。
啊？怎么Kiss???
你就当电话是葛叔叔，cuk cuk cuk就对了。
小鬼一脸羞羞的，握住电话笑的呵呵呵。
明月在旁笑翻天。小鬼对着电话一下不知如何回应，说了句：等一下啊～～～将手机拿开，很凶的对我们喊：你们不要笑我啦！！！！
然后对着电话还是cuk不出来，没想到她突然按断了线，砰！一声，手机扔到桌上。
没有评论:
发表评论